Большой русско-английский словарь - задать

несовер. задавать
совер. задать (что-л. )
1) set, assign (задачу, урок и т.п.)
ask (вопрос)
pose (о проблеме)
2) разг. (ужин, банкет и т.п.) give, throw
3) (о наказании) give, administer задать кому-л. трепку – to give smb. a (sound) thrashing
to give smb. a dressing-down, to give it (hot) to smb., to scold smb.
|| я тебе задам! разг. – I'll give you what for!, I'll teach you a lesson! задать тон – to set the pitch
to set the fashion перен. задать перцу – to pepper задать страху – to frighten
to strike terror (into) задать тягу – to take to one's heels